société bahreïnienne中文是什么意思

• 巴林社会

• "société"中文翻译    音标：[sɔsjete] n.f.
• "personnalité politique bahreïnienne" 中文翻译 :    巴林政治人物
• "médaillée olympique bahreïnienne" 中文翻译 :    巴林奧林匹克运动会獎牌得主
• "culture bahreïnienne" 中文翻译 :    巴林文化
• "médaillée d'argent olympique bahreïnienne" 中文翻译 :    巴林奥林匹克运动会银牌得主
• "société arménienne" 中文翻译 :    亚美尼亚社会
• "assemblée nationale (bahreïn)" 中文翻译 :    国民议会 (巴林)
• "aéroport international de bahreïn" 中文翻译 :    巴林国际机场
• "aéroport à bahreïn" 中文翻译 :    巴林机场
• "comité olympique de bahreïn" 中文翻译 :    巴林奧林匹克委员会
• "géographie de bahreïn" 中文翻译 :    géographie de bahreïn; 巴林地理
• "presse écrite à bahreïn" 中文翻译 :    巴林报纸
• "wikipédia:ébauche bahreïn" 中文翻译 :    巴林小作品
• "architecture arménienne" 中文翻译 :    亚美尼亚建筑
• "arménienne" 中文翻译 :    亚美尼亚的
• "civilisation mycénienne" 中文翻译 :    迈锡尼文明
• "cuisine arménienne" 中文翻译 :    亚美尼亚饮食
• "culture arménienne" 中文翻译 :    culture arménienne; 亚美尼亚文化
• "diaspora arménienne" 中文翻译 :    海外亚美尼亚人
• "mer tyrrhénienne" 中文翻译 :    第勒尼安海[地中海西部]
• "mycénienne" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【史】迈锡尼的；迈锡尼文化的
• "noblesse arménienne" 中文翻译 :    亚美尼亚贵族
• "pasadénienne" 中文翻译 :    pasadéniennef.帕萨迪造山运动
• "pénienne" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【解剖学】阴茎的
• "épicrânienne" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【解剖学】头盖的：aponévrose~ne头盖腱膜

• Dans la société bahreïnienne, la femme et l ' homme jouent des rôles complémentaires et partagent les responsabilités au sein de la famille.
  第二：对男女角色的成见和偏见
• Les cas de mariage de jeunes filles sont très rares, en raison de la hausse des taux de scolarisation dans la société bahreïnienne;
  实际上，巴林社会几乎没有因教育水平而导致的未成年女性结婚的案例。
• L ' espérance de vie à la naissance a augmenté sensiblement dans la société bahreïnienne, ce qui a valu à Bahreïn une très bonne place dans les cinq derniers rapports des Nations Unies sur le développement humain.
  巴林社会的平均预期寿命明显提高，在《联合国人类发展报告》中连续五年名列前茅。
• L ' espérance de vie à la naissance a augmenté sensiblement dans la société bahreïnienne, ce qui a valu à Bahreïn une très bonne place dans les cinq derniers rapports des Nations Unies sur le développement humain.
  ·巴林社会的平均预期寿命明显提高，在《联合国人类发展报告》中连续五年名列前茅。
• Il faut enfin faire contribuer davantage les médias à la sensibilisation de la société bahreïnienne au sujet de la violence familiale à l ' égard des femmes et de ses conséquences et sur la manière de prévenir et de combattre ce type de violence.
  媒体在巴林社会中也发挥了重要作用，对妇女承受的暴力及后果、如何预防和解决暴力进行了宣传。
• Les femmes jouent de longue date un rôle important en ce qui concerne le développement et la préservation de la société bahreïnienne; à cet égard, elles ont été à l ' avant-garde de l ' évolution du Bahreïn vers la modernité.
  长期以来，妇女在发展和维护巴林社会方面发挥了十分重要的作用，在巴林社会迈向现代化的征程中崭露头角。
• Mme Al Khalifa (Bahreïn) déclare que, conformément aux principes fondamentaux de la religion musulmane, la société bahreïnienne est ouverte, tolérante et égalitaire, et s ' oppose à toute forme de discrimination.
  Al Khalifa女士（巴林）说，与穆斯林信仰的基本原则相一致，巴林社会是开放、包容和平等的，拒绝一切形式的歧视。
• Cela permet de déterminer les types les plus importants de cancer dans la société bahreïnienne ainsi que leur taux d ' incidence afin de planifier la prévention et le traitement de la maladie et d ' en connaître si possible les causes.
  所有的医生和医院均须报告患恶性肿瘤的患者情况，以跟踪病情并了解巴林社会中重要肿瘤的种类、发病率，以便制定计划预防和治疗疾病。
• Dans le souci de s ' occuper de tous les segments de la société bahreïnienne, le Département des soins et de la réadaptation sociale relevant du Ministère du développement social assure, en s ' appuyant sur des bases scientifiques, les services essentiels à ceux qui ont des besoins spéciaux dans l ' objectif de les intégrer à la société.
  本着重视巴林人口中所有群体的原则，社会发展部向有特殊需要的群体提供基本的服务，以使他们融入社会。